MIT 21L.705 Major Authors: Old English and Beowulf, Spring 2014 View the complete course: http://ocw.mit.edu/21L-705S14 Instructor: Arthur Bahr MIT ...
========== My name is Arthur Bahr. I'm an associate professor
of Literature at MIT. I am a medievalist and I am going to read the first twelve lines
of "Beowulf" in Old English. HWÆT, WE GAR-DEna in geardagum,
þeodcyninga þrym gefrunon, hu ða æþelingas ellen fremedon!
Oft Scyld Scefing sceaþena þreatum, monegum mægþum meodosetla ofteah,
egsode eorlas, syððanærest wearð feasceaft funden; he þæs frofre gebad,
weox under wolcnum weorðmyndum þah, oð þæt him æghwylc ymbsittendra
ofer hronrade hyran scolde, gomban gyldan; þæt wæs god cyning! And I am going to read the first stanza of "Sir Gawain and the Green Knight" in the original
Middle English. SIÞEN þe sege and þe assaut watz sesed
at Troye, Þe borȝ brittened and brent to brondeȝ
and askez, Þe tulk þa...